I don’t think that two-tier markets invalidate this model. In a two-tier world, builders are the bidders. Their valuations will vary, which this model would treat as part of the normally-distributed per-bidder part of the valuation.
There is definitely good reason to worry about centralization in the builder model, whether on a single chain or cross-chain.